Keine exakte Übersetzung gefunden für سلطة فرض القانون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سلطة فرض القانون

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nous sommes déterminés à combattre tous les hors-la-loi, quelle que soit leur affiliation politique ou religieuse. Nos forces armées n'ont eu de cesse de rétablir l'ordre public et d'inspirer un sentiment de respect à l'égard du Gouvernement dans de nombreuses provinces dont les habitants appartiennent à des groupes religieux, confessionnels et ethniques très différents.
    إننا مصممون على محاربة جميع الخارجين عن القانون دون النظر إلى انتماءاتهم المذهبية والسياسية، وقد حرصت قواتنا المسلحة على فرض سلطة القانون وبسط هيبة الدولة في الكثير من المحافظات التي تتنوع فيها الانتماءات الدينية والمذهبية والقومية.
  • M. Andereya (Chili) (parle en espagnol) : La communauté internationale a lancé des appels pressants aux autorités soudanaises pour qu'elles fassent appliquer la loi et l'ordre dans la région du Darfour et pour que les auteurs des crimes commis contre la population civile soient traduits en justice.
    السيد أندريا (شيلي) (تكلم بالإسبانية): لقد وجّه المجتمع الدولي مناشدات متتالية إلى السلطات السودانية من أجل فرض القانون والنظام في منطقة دارفور ومقاضاة المسؤولين عن الجرائم المرتكبة ضد السكان المدنيين.
  • Le déploiement immédiat de forces internationales supplémentaires, dotées de règles d'engagement robustes et uniformes, est sans doute la condition essentielle pour que des progrès puissent être accomplis dans les domaines interdépendants de la réforme du secteur de la sécurité, de lutte contre la drogue, de la reconstruction et du rétablissement de l'autorité de l'État et de l'ordre public.
    وإن النشر الحالي لقوات دولية إضافية، مع اعتماد قواعد تدخُّل موحدة وصارمة هو أمر من شأنه أن يوفر مجالا هاما يمكن أن يتحقق في إطاره تقدُّم في المجالات التي تعزز بعضها البعض وهي إصلاح القطاع الأمني، وأنشطة مكافحة الاتجار بالمخدرات، والتعمير، وتوسيع نطاق سلطة الحكومة وفرض سيادة القانون.